Kilpatrick Collection of Cherokee Manuscripts

Kilpatrick Collection of Cherokee Manuscripts

The Kilpatrick Collection of Cherokee Manuscripts, housed at Yale University's Beinecke Rare Book and Manuscript Library, consists of material created and accumulated by Jack Kilpatrick and Anna Gritts Kilpatrick, dating from the 1890s to the 1960s. The material, entirely in the Cherokee syllabary, documents vernacular literacy in the Cherokee language, the practice of traditional medicine, social aspects of Christian religion and church organizations, dates and circumstances of death, funerary practices, and other topics relating to the history and culture of the Oklahoma Cherokee in the late 19th and early 20th centuries.

The Kilpatrick Collection is cataloged as WA MSS S-2707, and can be requested for research use at the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. To see a full description and list of contents, view the catalog record in Yale's online catalog, Orbis.
228 of 1974 pages transcribed
11.550151975684% Completed
% Transcribed

Unidentified note, syllabary practice

circa 1887
Box 11, Folder 981
% Transcribed

Unidentified note

Box 11, Folder 983
% Transcribed

List of names and dates

circa 1876
Box 11, Folder 984
% Transcribed

Recto: Unidentified note; Verso: Syllabary

1885
Box 11, Folder 985
% Transcribed

Financial record

Box 11, Folder 987
% Transcribed

Letter

Locust, Jackson (Tsunulvhvsgi Gvlewisgi)
1909 December 26
Box 11, Folder 989
% Transcribed

Letter

Wadi, Henili (Watt, Henry)
1903 December 10
Box 11, Folder 992
% Transcribed

Letter, begins "denili wadi ginali" (Daniel Watt you and friends)

1905 January 2
Box 11, Folder 993